Comment ça marcheSo geht’s
Votre carton, offertIhre Karte, gratis
Avec le menu, chaque convive reçoit gratuitement son carton de tombola et un crayon.
Mit der Speisekarte bekommt jeder Gast kostenlos seine Tombola-Karte und einen Stift.
On tire les numérosWir ziehen die Zahlen
Entre les plats, on annonce les numéros à voix haute, à l’italienne. Scannez le QR de votre carton : il se coche tout seul sur votre téléphone.
Zwischen den Gängen rufen wir die Zahlen laut aus, auf Italienisch. QR-Code auf der Karte scannen: Sie wird am Handy automatisch abgehakt.
Criez « Bingo ! »Rufen Sie „Bingo!“
Une ligne complète ou le carton plein ? Levez la main, on vérifie votre carton à la table.
Eine volle Reihe oder die ganze Karte? Hand hoch, wir prüfen Ihre Karte direkt am Tisch.
À gagner à chaque soirée tombolaAn jedem Tombola-Abend zu gewinnen
Jeu gratuit, sans obligation d’achat supplémentaire, un carton par convive, valable le soir même. Chaque soir de tombola, on joue jusqu’à ce qu’une ligne et un carton plein soient gagnés. Deux parties par soir : à 18h30 et à 20h30, avec un nouveau carton pour chaque partie.Kostenloses Spiel ohne zusätzliche Kaufpflicht, eine Karte pro Gast, gültig am selben Abend. An jedem Tombola-Abend wird gespielt, bis eine Reihe und eine volle Karte gewonnen sind. Zwei Spiele pro Abend: um 18:30 und um 20:30 Uhr, mit einer neuen Karte für jedes Spiel.