La Famiglia
Nos habitués, notre familleUnsere Stammgäste, unsere FamilieOur regulars, our familyI nostri clienti, la nostra famiglia
Inscrivez-vous en une minute. Nous vous écrivons rarement, et seulement quand cela vaut la peine.In einer Minute angemeldet. Wir schreiben selten – und nur, wenn es sich lohnt.Sign up in a minute. We write rarely, and only when it’s worth it.Iscrivetevi in un minuto. Scriviamo raramente, e solo quando ne vale la pena.
Votre niveau apparaît dans Mon espace, dès votre 1ʳᵉ visite enregistrée.Ihr Level sehen Sie in Mein Bereich, sobald Ihr erster Besuch erfasst ist.Ihr Level sehen Sie in Mein Bereich, sobald Ihr erster Besuch erfasst ist.Ihr Level sehen Sie in Mein Bereich, sobald Ihr erster Besuch erfasst ist.
Un plat principal offert pour votre anniversaireEin Hauptgericht gratis zum GeburtstagA free main course for your birthdayUn piatto principale offerto per il vostro compleanno
Votre bon arrive par e-mail et reste valable tout le mois de votre anniversaire.Ihr Gutschein kommt per E-Mail und gilt den ganzen Geburtstagsmonat.Your voucher arrives by email and is valid all through your birthday month.Il buono arriva via e-mail ed è valido per tutto il mese del compleanno.
Soirées et nouveautés en avant-premièreAbende und Neuheiten zuerstEvenings and news firstSerate e novità in anteprima
Nouveaux plats, soirées spéciales, places libres le soir même : vous l’apprenez avant tout le monde.Neue Gerichte, besondere Abende, freie Tische am selben Abend – Sie erfahren es zuerst.New dishes, special evenings, free tables on the night: you hear it before anyone else.Nuovi piatti, serate speciali, tavoli liberi la sera stessa: lo sapete prima di tutti.
Passaporto della Famiglia
Un tampon à chaque visite ; au dixième, votre pizza ou vos pâtes sont pour nous.Ein Stempel pro Besuch; beim zehnten geht Ihre Pizza oder Pasta auf uns.A stamp at every visit; at the tenth, your pizza or pasta is on us.Un timbro a ogni visita; al decimo, la pizza o la pasta la offriamo noi. Bientôt au restaurant.Bald im Restaurant.Coming soon at the restaurant.Presto al ristorante.
Rejoindre la FamigliaDer Famiglia beitretenJoin the FamigliaEntra nella Famiglia
Votre date d’anniversaire nous sert uniquement à vous envoyer votre bon.Ihren Geburtstag nutzen wir nur, um Ihnen den Gutschein zu schicken.We use your birthday only to send you your voucher.Usiamo la data del compleanno solo per inviarvi il buono.